Ricordo che quando mi iscrissi al corso vedevo ancora l'editoria con occhi da sognatore. Una specie di via di mezzo tra setta segreta e circolo culturale.

Per fortuna in Francesca ebbi modo di conoscere una professionista seria e gentile, mai sterile nel suo approccio a questo mestiere, molto dotata e dedita con grande passione al suo lavoro.
Nel corso degli anni la mia visione del mondo editoriale si è poi modificata, com'era giusto e ovvio che fosse, ma l'opinione che ho di Francesca rimane immutata. E quindi non posso che farle i miei migliori auguri per questa sua nuova avventura.
Nello Giugliano, traduttore dall'inglese, collaborazioni con E/O, Donzelli, Fanucci, Newton Compton e altri.